jeudi 6 février 2014

Chanson : Nhìn Những Mùa Thu Đi

Bonjour TLM,

Ce matin :



À regarder passer les automnes

"Nhìn Những Mùa Thu Đi", Trịnh Công Sơn

À regarder passer les automnes
Tu entends monter la tristesse dans le soleil
Et les feuilles qui tombent de l'autre côté des barreaux de fenêtre
Tu entends ton nom rentrer dans l'oubli
Et les jours et les mois mourir en automne doré

À regarder chaque fois l'automne passer
Les mains vides et tristes embrassent les regrets
Tu entends le vent frais de la nuit
La tristesse de vingt ans se soulève dans les yeux bleus
Aimer quelqu'un pour se retrouver seul

Le vent d'automne est revenu
L'après-midi mauve se répand devant le seuil
Et le vent qui embrasse la longue chevelure
Puis l'automne s'envole

Au soleil doré de cet après-midi
Je me sens triste là-haut
Beaucoup de nuages à l'horizon en fin d'après-midi
Les mains solitaires oublient le cheminement
Te raccompagner dans la lumière légère

Combien de fois l'automne arrive
L'après-midi passe très vite au parc
Notre histoire d'autrefois
Je note avec beaucoup d'automnes d'absence
Arrive cet automne et les rêves se fanent


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire