vendredi 8 mars 2013

Reportage photo : Le rituel "Then" des Thais

En mars, lorsque les pruniers et pêchers du plateau du Moc Chau commencent à donner des fruits, les gens du hameau de Na Po 1, chef-lieu de Moc Chau, province de Son La, pratiquent le culte "Then" (Le Ciel) pour demander une bonne météo et de bonnes récoltes.

Selon les personnes âgés, ce rituel existe depuis temps imméoriaux, mais est tombé dans l’oubli ces dernières décennies. Récemment, les Thais l’ont rétabli grâce aux personnes âgés de la famille Luong, la plus grande famille des Thais.

Le rituel "Then" n'est pas seulement un rite sacré, c’est aussi l’occassion pour les personnes du village de s'amuser avec des jeux traditionnels tels que lancer de "Con", tire à l’arbalète, chants et danses… On peut dire qu’il s'agit là d'un rituel unique qui renferme les valeurs spirituelles du peuple Thai du plateau de Moc Chau.

 Décoration de l’arbre Nêu où se trouvent les dieux, selon les croyances.

Coquilles, animaux, plantes ... servent de décoration à l’arbre Nêu, pour informer le Ciel que l’air est très sec et que les plantes se dessèchent.

A 7 heures le lendemain matin, les objets rituels sont prêts.

 Ouverture de la cérémonie. Le cortège fait un tour de village.

Devant chaque maison sur pilotis, la veuve demande aux femmes de participer au cortège.

 En tête de cortège se trouve une veuve qui demande aux gens de participer à la cérémonie.

Les femmes participent au cortège.

De l’eau est puisée dans l’étang du village.

L’eau est apporté au pied de l’arbre Nêu et les gens pratiquent le culte pour demander qu'il pleuve.

Reconnaissants de l’enthousiasme de la veuve et des habitants, le "Then" donne la pluie.

Le festival dure jusqu'au soir, avec des jeux folkloriques.

Après la cérémonie, les gens dansent et chantent ensemble.


Source : VNP




1 commentaire:

  1. Bonjour Pierre,
    Merci pour le beau reportage sur le rituel "Then" chez les Thai de Môc Châu.
    Il y a deux jours, le site Mémoires d'Indochine de l'Institut d'Asie Orientale (ENS de Lyon) a publié un petit reportage-photos que j'ai fait sur les Dao rouges de Lào Cai, que vous pouvez voir sur : http://indomemoires.hypotheses.org/6691

    Bien amicalement
    Dông Phong

    RépondreSupprimer