jeudi 29 novembre 2012

Culture : Le village de forgerons de Lôc Trat

Le tronçon de la Nationale 22 traversant le district de Trang Bàng, province de Tây Ninh, vous mènera au village de forgerons de Lôc Trat (commune de Gia Lôc). Sur le chemin ombragé, nous sentons déjà la chaleur des forges et le bruit des marteaux sur les enclumes...

Selon les artisans âgés du village, ce métier existe ici depuis plus de 100 ans. Beaucoup de familles l’exercent depuis quatre générations. Bien que cet artisanat n’est plus aussi florissant qu'autrefois, beaucoup de gens de Lôc Trat y restent attachés. Nguyên Van Sinh (54 ans), 40 ans de métier, a confié: "Ce métier nous vient de nos ancêtres. j'ai toujours essayé de le maintenir, en mémoire de mes aïeuls et pour faire vivre ma famille"

Le métier de forgeron existe à Lôc Trat depuis plus d’un siècle

Certaines familles exercent ce métier depuis quatre générations.

Les produits du village sont essentiellement des outils agricoles et ménagers tels que charrues, houes, faucilles, couteaux, ciseaux...

 La matière première est l'acier.

 L’important est de maîtriser le processus de trempe.

 ... et la bonne température de la forge

Depuis plus de 100 ans, les forgerons de Lôc Trat sont fidèles aux méthodes artisanales.

Le village de Lôc Trac compte une vingtaine de forges. En moyenne, les produits tels que des couteaux, ciseaux… coûtent environ 30.000 à 70.000 dôngs/pièce. Après déduction des frais, un travailleur gagne 70.000 dôngs par jour... La forge d'une famille se trouve souvent dans la cour, et fait environ 6-10m².
Selon Nguyên Van Sinh, chaque forge n’a besoin que de 2 ouvriers qui peuvent fabriquer chaque jour 3-4 machettes ou 9-10 couteaux.

Le village est spécialisé depuis longtemps dans la fabrication des outils agricoles ou d’usage courant telles que charrues, houes, faucilles, machettes, couteaux, ciseaux... Auparavant, pendant la moisson, la demande était telle que les forgerons devaient mobiliser toute la famille et travailler jour et nuit.

Depuis dix ans, l’agriculture a été progressivement été mécanisée. Les outils manuels ont été remplacés par des machines, et les commandes ont diminué de jour en jour. A quoi s’ajoute la concurrence des produits importés de Thaïlande et de Chine, malgré une qualité inférieure à celle de Lôc Trat.
Actuellement, de nombreuses familles de forgerons cherchent de nouveaux débouchés à l'extérieur de la province voire au Laos, au Cambodge.

Malgré les difficultés, le village de forgerons de Lôc Trat, et de nombreux autres villages artisanaux de la province de Tây Ninh, sont devenus un élément indispensable de la vie et de la culture des habitants locaux.

Source : VNP
Article: Nguyên Vu Thành Dat - Photos: Lê Minh






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire