Reportage photo : Les couleurs du marché de Hoàng Su Phi

Le marché de Hoàng Su Phi se tient une fois par semaine, le dimanche matin. Il se déroule le long de la rue principale, de quelques kilomètres de long, au bourg de Vinh Quang, district de Hoàng Su Phi, province de Hà Giang.
Personne ne sait exactement depuis combien de temps existe le marché, mais pour les ethnies H’mông, Dzao, Tày, Nùng et La Chi… qui vivent dans la chaîne de montagnes de Tây Côn Linh, il joue un rôle important dans leur vie. Ils vont au marché, non seulement pour échanger des produits, mais aussi pour se rencontrer. Le marché de Hoàng Su Phi conserve encore les nombreuses caractéristiques culturelles uniques d'un marché traditionnel de montagne.

Le marché s'ouvre aux premières lueurs du jour et est déjà bondé quand le soleil se lève au-dessus du sommet de Tây Côn Linh. Pour arriver au marché, les gens des hameaux reculés comme Ban Luôc, San Xa Hô et Nâm Ty doivent quitter leurs maisons très tôt et marcher des dizaines de kilomètres par monts et par vaux.

 Le marché de Hoang Su Phi se tient le dimanche le long de la rue principale du bourg de Vinh Quang.

 L’enfant suit sa mère au marché.

 On amène cette chèvre au marché pour la vendre.

 Bottes de ciboules des femmes Hmong.

 Les gens vont au marché pour acheter des objets usuels comme couteaux, faucilles.

 Femmes H’mông vendant des concombres.

 Une femme vendant des épices cueillies en montagnes et forêts.

 Les piments sont omniprésents dans les marchés de montagne.

 Fils pour la broderie des femmes H’mông.

 Cet homme d’ethnie Nùng vend des teintures pour tissus.

 Mains noircies par la teinture.

Comme dans les marchés de plaine, des baguettes d’encens sont aussi en vente au marché de Hoang Su Phi.

Ils y vendent des poulets, des légumes, des fruits cultivés dans les champs en terrasses ou récoltés en forêt. S'ils ne trouvent pas d'acheteurs, ils se sentent quand même heureux du fait des rencontres et des moments d’échanges.

Contrairement à d'autres marchés, celui de Hoàng Su Phi est plutôt calme, avec peu de bruit, parce que les acheteurs et les vendeurs semblent venir ici pour seulement regarder, et puis retournent à leur hameau dans les montagnes.

Au marché, l’épice Mac khen des femmes Dzao du hameau de Luôc flotte dans l’air, de même que l’odeur du Thao qua (Fructus amomi) des femmes H’mông de la commune de San Xa Hô.

Il est impossible de ne pas mentionner le coin où les gens vendent de l’alcool. Etrangement, vendeurs et acheteurs sont des femmes pour la plupart. Dans un autre coin, de jeunes hommes venus de la commune de Hô Thâu vendent leurs chèvres. Au milieu du marché trônent des piles de brocarts colorés et des matériaux pour la teinture des tissus.


Source : VNP