Ce matin :
"Nắng thủy tinh" Trịnh Công Sơn
Est-ce la couleur du soleil ou celle de tes yeux
La main ramollie à cause des pluies d'automne
Le soleil oblique de l'après-midi tombe sur le seuil
Quand est-ce qu'un jour les nuages s'envolent
Chasser le soleil pour faire entrer la tristesse dans tes cheveux
Les mains pâles accueillent la peine
Autrefois pourquoi les feuillent ne jaunissaient pas
Et le soleil ne rentrait pas encore dans tes yeux
Tu traverses le parc les pas silencieux
Dehors vent et nuages retournent au ciel
Plantes et herbes prennent soudain la couleur du soleil
Tu traverses le parc les yeux ronds innocents
Le soleil de verre brille de jaune
La tristesse de l’âme se soulève immensément
L'après-midi rentre dans le jardin de tes yeux
Combien de fois l'automne est passée par les mains
Des milliers d'arbres illuminent de bougies en rangée double
Pour faire entrer le soleil dans tes yeux
(La couleur du soleil est maintenant dans tes yeux)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire