Ce matin :
L'amour triste
"Tình sầu" Trịnh Công Sơn
L'amour est comme un explosif
Le cœur aveuglé
Un matin on se réveille
Soudain l'âme est enivrée
Soudain la tristesse dans les yeux de biche
Puis l'amour s'anime dans les yeux
Tendre dans les bras
L'amour est comme une brûlure
Sur la peau d'un homme
L'amour est loin comme le ciel
L'amour est proche comme la fumée et les nuages
L'amour a la voix grave comme l'ombre d'un arbre
L'amour s'anime comme le soleil
L'amour triste engendre l'ivresse
L'amour monte très haut
Comme les ailes fatiguées de l'oiseau
Comme l'oiseau qui a quitté son vol
Comme l'oiseau qui a quitté le ciel
Comme l'oiseau qui a quitté son itinéraire de vol
L'amour est comme un fruit mûr
Qui tombe de l'arbre
Un matin on se réveille
On bavarde avec les feuilles
Puis tristes comme les feuilles qui s'envolent
Les flots d'un fleuve qui s'enroulent
Un amour qui n'a pas sa chance
L'amour est comme si on aimait sa chemise
Habituée à l'odeur doucereuse
Le jour de séparation
L'âme est comme prisée
La tristesse effondrée
Puis l'amour dans le silence
Puis l'amour hors du gaspillage
L'amour est comme la mort
La longue souffrance
L'amour ferme les lèvres qui rient
Le corps d'autrefois a changé
Ce qui était chaleureux ne l'est plus
L'amour se partage des tricheries
L'amour exile l'amour, en deux endroits
L'amour est comme la tempête
Qui traverse le globe
L'amour allume la tristesse
L'amour aide à traverser un fossé profond
L'amour fait signe d'aller sur la haute montagne
Puis dans ce moment d'amour
L'amour exile l'amour, la séparation
L'amour me fait arriver
À ce moment de désolation
L'amour s'en va sans bruit
À mille lieues comme une traînée de brume
Indifférentes comme les traces d'oiseaux
L'amour est fragile comme le soleil
L'amour est-il encore entier, ma belle ?
L'amour est comme si on rallumait
Un cœur infirme
L'amour monte doucement
Pressé mais oublieux
Animé mais qui disparaît vite
L'amour nous donne les lèvres chaudes
Une fois pour toujours
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire