mardi 29 mars 2011
vendredi 25 mars 2011
Chanson : Hãy yêu nhau đi
Bonjour TLM,
Ce matin :
Aimons-nous donc
"Hãy yêu nhau đi", Trịnh Công Sơn. Traduit par Léon Remacle.
Aimons-nous pendant que la forêt change sa livrée
Aimons-nous donc, la rivière est déjà partie au loin
L’eau passant par le cœur, sur la mémoire la mousse s’est amassée
Les jours à attendre seront des jours sans fin
Berçons-nous sur les paroles du nouveau vent
Aimons-nous pour annoncer aux pierres l’heureux événement
Crions nos noms sur les plages, sur les rivages rocheux
Même si demain nous devons nous séparer en ce lieu
Aimons-nous pour oublier les jours ténébreux
Même si nous savons que demain nous dirons au monde adieu
La terre nous a fait accueillir des jours heureux
Regardons-nous en face pour la dernière fois de notre vie
Aimons-nous dans cette vie pleine de périls
Aimons-nous pour compenser les cent ans de notre destinée
Aimons-nous jusqu’à oublier les mois et les années
Malgré la mitraille la nuit et les pluies de bombes la matinée
Donnons-nous des milliers de jours d’affection
Donnons-nous le bonheur et la douleur mêlées
Le cœur nous donnera un endroit où nous abriter
Et pouvoir oublier beaucoup de ces jours de désolation.
Libellés :
Chansons
samedi 19 mars 2011
Reportage : La guerre n'est pas finie
Bonjour TLM,
Ne jamais oublier.....................
Ne jamais oublier.....................
Libellés :
Reportages
jeudi 17 mars 2011
lundi 14 mars 2011
Chanson : Em đến từ nghìn xưa
Bonjour TLM,
Ce matin :
Ce matin :
Tu viens de la nuit des temps
"Em đến từ nghìn xưa", Trinh Cong Son. Traduit par Léon Remacle.
Toujours je t’apercevrai
Parmi une foule pleine d’étrangers
Car tu portes dans tes yeux le reflet
D’un amour de la vie passionné
Toujours je t’apercevrai
Parmi une foule pleine d’étrangers
Car dans ces yeux aussi
Se trouvent le pays, les amis
Tu es venue au coeur de notre pays
Ce sont les milliers d’années du passé
Qui ont fait ce que tu es aujourd’hui
Ainsi donc toujours je t’apercevrai
Parmi une foule pleine d’étrangers
Car tu es comme un oiseau immaculé
Du centre d’un tambour de bronze échappé
Toujours je t’apercevrai
Parmi une foule pleine d’étrangers
Car tu es comme une fleur ou une plante
Au milieu d’une nature bienveillante.
Libellés :
Chansons
jeudi 10 mars 2011
mardi 8 mars 2011
mercredi 2 mars 2011
Vidéo que j'aime
Bonjour TLM,
Ce matin : 4 films super8 sur le pays Thaï tournés vers 1950, du site :
http://thai-blancs.info/fr/articles/ressources/96-4-magnifiques-video-sur-le-pays-thai-vers-1950
Libellés :
Vidéos
Inscription à :
Articles (Atom)